HS Verkkoliite - Kevään 2005 yo-kirjoitukset

”Tosi peruskoe”, kuuluu opettajan arvio perjantain lyhyen saksan ylioppilaskokeesta. ”Tekstit ja rakenteet eivät olleet kauhean vaikeita. Yllätyksiäkään ei tullut, näitä on kyllä harjoiteltu”, Pohjois-Helsingin lukion saksan ja ruotsin lehtori Eeva Palmu sanoo.
     Oppilaitten arviot vaihtelivat jälleen laidasta laitaan. Kieliopista oli löytynyt pari hankalaa kohtaa, mutta niin pitää Palmun löytyäkin, jotta koe olisi tarpeeksi erotteleva.

Tekstien aihepiiri ulottui etäsuhteiden pulmista berliiniläiseen viinitupaan, jossa asiakas ”vuokraa” ensin lasin eurolla, täyttää sitä illan mittaan mielensä mukaan ja maksaa lopuksi mitä jaksaa.
     Viinistä oli puhe myös yhdessä lyhyen ranskan tekstissä. Se kertoi ”Euroopan korkeimmasta viinistä”, joka on peräisin Pyreneiden vuoristosta.
     ”Aihepiirit olivat mukavasti eri alueilta ja varmasti nuorten mieleen kuten sekin, miten Pariisissa eletään paremmin”, kehuskelee ranskan lehtori Kirsti Laurila.

Aineessa sai kirjoittaa esimerkiksi dialogin vanhojen luokkakaverien tapaamisesta. Rakenneosatkin olivat Laurilan mukaan erittäin selvät, mutta monivalintatehtävistä oli löytynyt vaikeutta viisi vuotta sitten Ranskasta Suomeen muuttaneelle oppilaallekin.
     Perjantain lyhyistä kielistä eniten kirjoittajia eli noin 4 700 keräsi saksa. Seuraavina olivat ranska (2 400), espanja (890), englanti (700) ja venäjä (400).
     Myös italiaa, latinaa, portugalia ja pohjois-, inarin- ja koltansaamea kirjoitettiin.
     Kevään tutkintoruopeama alkaa olla ohi, mutta viisi kokelasta näyttää vielä pohjoissaamen taitonsa äidinkielenä.

Ranskan lyhyt oppimäärä
Koekysymykset sivu sivulta