Stiina tarttui viime hetkellä englannin fraaseihin

Marjo Valtavaara

helsingin sanomat

Stiina Aitamurto vilkaisi maanantaiaamuna vielä kerran fraasisanastoa ennen lähtöään pitkän englannin ylioppilaskokeeseen. Silmiin osui sanonta not the brightest color crayon in the box, jolla tarkoitetaan vähemmän älykästä henkilöä.

”Päätin, että tungen sen aineeseen, vaikka henki menisi.”

Oulun lyseon abiturientti valitsi aineen aiheekseen lähimmäisten lahjomisen. Tehtävässä piti kuvailla, millaisia lahjoja on korrektia antaa erilaisille ihmisille. Etukäteen valittu fraasi löysi kuin löysikin paikkansa.

”Varoitin, ettei kannata antaa vaikkapa ristisanatehtäviä henkilölle, joka ei ole kovin fiksu.”

Kokeesta löytyi Aitamurron mielestä sekä helppoja että vaikeita tehtäviä. Susista kertova teksti ja siitä laaditut avokysymykset menivät yli hilseen. Kielioppitehtävät taas ”olisivat olleet helppoja, jos osaisin kielioppia”.

Stiina Aitamurto kirjoitti englannin ensimmäisen kerran viime syksynä. Sairastelun takia puolikuntoisena tehdystä kokeesta tuli arvosanaksi c, joka ei kokelasta ihan tyydyttänyt. Toiveissa on nyt korotus.

Luetun ymmärtämisosion tekstit olivat maanantain kokeessa haastavia. Aiheet vaihtelivat ammatinvaihtajista ympäristöystävällisiin yrityksiin.

Lyseon englannin lehtori Kanni Kelder piti tekstejä hieman vaikeampina kuin aiempina vuosina. Niihin sisältyi paljon erikoissanastoa, eivätkä ne olleet lainkaan koulumaisia vaan pääasiassa sanomalehtikieltä, josta piti ymmärtää myös vivahteita.

”Pärjätäkseen opiskelijalla pitää olla itsenäinen ote. Pelkästään kurssien käyminen tai englanninkielisten elokuvien ja tv-ohjelmien seuraaminen ei riitä, vaan täytyy lukea englanninkielisiä sanomalehtiä.”

Kirjoitelmassa sai pohtia muun muassa, mitä tarkoituksia iltapäivälehdet palvelevat tai millaista olisi muuttaa Kiinaan.
Stiina Aitamurron tutkinto jatkuu keskiviikkona, jolloin on vuorossa kemian koe.